6 лютого 2012 р. відбулося свято «Юань Сяо», або іншими словами – Свято небесних ліхтарів, в рамках Міжнародного фестивалю «Китайський Новий рік в Україні». Саме воно завершує зустріч китайського Нового року що ще називають святом «першої ночі».

Завітало на цю подію чимало львів’ян та китайців, що вкотре об’єднало наші культури. Десятки чудернацьких ліхтариків у вигляді фруктів, овочів, тварин, сердець здійнялися у небо в останній день святкування китайського Нового року біля Порохової вежі.

Свято "Юань Сяо"
Свято "Юань Сяо"
Свято "Юань Сяо"
Свято "Юань Сяо"
Свято "Юань Сяо"
Свято "Юань Сяо"
Свято "Юань Сяо"
Свято "Юань Сяо"
Свято "Юань Сяо"
Свято "Юань Сяо"
Свято "Юань Сяо"
Свято "Юань Сяо"
Свято "Юань Сяо"
Свято "Юань Сяо"
Свято "Юань Сяо"
Свято "Юань Сяо"
Свято "Юань Сяо"
Свято "Юань Сяо"
Свято "Юань Сяо"
Свято "Юань Сяо"
Свято "Юань Сяо"
Свято "Юань Сяо"
Свято "Юань Сяо"
Свято "Юань Сяо"
Свято "Юань Сяо"
Свято "Юань Сяо"
Свято "Юань Сяо"
Свято "Юань Сяо"
Свято "Юань Сяо"
Свято "Юань Сяо"
Свято "Юань Сяо"
Свято "Юань Сяо"
Свято "Юань Сяо"
Свято "Юань Сяо"
Свято "Юань Сяо"
Свято "Юань Сяо"
Свято "Юань Сяо"
Свято "Юань Сяо"

Головний атрибут Свята ліхтариків майструють із рисового паперу та бамбукового каркасу. Прикрашають – витинанням та розписом. На ліхтариках часто зображують ієрогліфи, що означають «щастя», «здійснення побажань», «підвищення по роботі» або «довголіття». Форма залежить тільки від уяви майстра. Виготовлення світильників – копітка праця. Деякі китайські сім’ї займаються нею уже понад 200 років. Найвідоміший вид ліхтарів «цзоумаден» – іграшкові ліхтарі. Їх роблять протягом більше ніж навіть тисячі років. Такі ліхтарі мають кругле зубчасте колесо, що починає рухатися, якщо усередині ліхтаря ставиться запалена свіча. Згодом починають обертатися й паперові конячки усередині ліхтаря. Тіні фігурок з’являються на тонких скляних стінках ліхтаря і мчаться по колу ніби живі.

На свято Юаньсяо прийнято крім милування ліхтарями, улаштовувати феєрверки, водити хороводи і їсти галушки з рисового борошна «юаньсяо» ( цей звичай з’явився ще в епоху династії Сун (960 – 1279 р. до н.е.) Ці солодощі з рису готуються із начинкою з цукатів, шоколаду та ягід, їх роблять у формі кульки й символізують вони щастя дружньої родини. Напередодні свята у Китаї у крамницях із ласощами – аншлаг.

Чому у свято Юаньсяо прийнято розвішувати ліхтарі? Історія свята така: Імператор Веньді (династія Хань) саме в цей день був проголошений імператором. Щоб відсвяткувати знаменну подію, він наказав усюди розвісити святкові червоні ліхтарі. Саме з того дня повелась традиція: 15-го числа 1-го місяця коли правитель виїжджав з палацу, щоб разом з народом відзначити свято – люди влаштовували масові гуляння та виходили милуватись різнобарвними ліхтарями.

Згідно давніх вірувань душі померлих спускаються для святкування на землю в цей день, а ліхтарики освітлюють їм дорогу. Здається, і у Львові на цьому дійстві були присутні люди з великим серцем, та романтики у душі, і незалежно від національності та віросповідання усі загадували щирі бажання чи то подумки, прикривши очі, чи то написавши їх на ліхтарику і відпустивши його в небо. І головне з чистою, щирою надією що воно здійсниться…